Page 9 -

PRÓ LO GO

Estimada comunidad del Colegio Goethe,
Como todos los años, encontrarán en este libro un resumen de los acontecimientos más impor-
tantes del día a día de nuestro Colegio. Realmente es sólo un resumen, como la punta de un iceberg,
ya que detrás y debajo de él, se encuentra una inmensa cantidad de horas de trabajo, aprendizaje
y alegre convivencia.
Nuestros alumnos han mostrado y probado su rendimiento en las distintas evaluaciones nacio-
nales e internacionales, como las evaluaciones centrales, el Abitur, el Sprachdiplom o los certifica-
dos de Cambridge. Nuestros docentes y empleados han evidenciado su compromiso personal con
la comunidad a través de su participación en los seminarios de capacitación y perfeccionamiento.
Todos han trabajado juntos en la exitosa implementación de nuestro programa educativo, que les
presentamos durante el proceso PQM y por el cual fuimos distinguidos el año pasado con el sello
de “Excelente Colegio Alemán en el Extranjero”. Este año nos fue entregado este galardón en una
ceremonia durante la Gala Coral por parte del nuevo Embajador de la República Federal de Alema-
nia, Bernhard Graf von Waldersee.
El Leitmotiv fue continuar en el camino de un sostenido control de calidad, seguir consolidando
nuestros objetivos, obtener un buen rendimiento y mejorarlo. En este sentido, se llevó a cabo un
análisis exacto del inventario de IT y nuestros alumnos podrán disponer en el año 2013 de más
medios electrónicos como smartboards, retroproyectores y computadoras. Asimismo al momento de
la redacción de este prólogo se están llevando a cabo trabajos de renovación temporal de nuestros
galpones, de manera que éstos puedan brindarnos refugio por un tiempo más hasta que estemos en
condiciones de realizar los últimos módulos de nuestros planes de obra.
Como siempre, la comunidad escolar tuvo una amplia oferta de propuestas culturales. Eventos
Culturales brilló con su programa y reunió a jóvenes y mayores, a alumnos actuales y de años ante-
riores en sus diversas presentaciones. Al igual que cada año, se celebró el décimo aniversario de una
promoción y el quincuagésimo de otra, y todos se mostraron sorprendidos y felices con los cambios
que vieron en el colegio. En una de estas ocasiones, una de nuestras visitas hizo una observación
muy especial: “Educación argentina con calidad alemana, eso es el Colegio Goethe”.
Tomamos este dicho como desafío en la misma medida que como una descripción de nosotros
mismos, con el objetivo de ser siempre merecedores de tal declaración.
En este sentido, quiero agradecerles a todos los que colaboran en la consecución de nuestros
objetivos. Gracias a aquellos que trabajan voluntaria y desinteresadamente como también a las
autoridades argentinas y alemanas que nos acompañan.

Les deseamos a todos un exitoso 2013.

Brigitte von der FECHT

7