Page 264 -

INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE

* Vorwort / Prólogo ................................................................................................. 5
* Vorstand / Comisión Directiva .............................................................................. 7
- Ehrenmitglieder / Socios Honorarios .................................................................. 8
- Mitglieder auf Lebenszeit / Socios vitalicios....................................................... 8

* Verabschiedungen / Despedida .a directores ......................................................... 9
- Sr. Alfredo De Longhi .......................................................................................... 9
- Begrüssungen / Bienvenida a Directores ............................................................ 10
- Sr. Burkard Meininger.......................................................................................... 10
- Sra. Liliana Dávila ............................................................................................... 10
* In Memoriam........................................................................................................... 11

* Interessantes aus dem Hause Goethe / Noticias de entrecasa ............................... 13
- Un final para un nuevo comienzo ....................................................................... 13
- Acto colocación de la Piedra Fundamental .......................................................... 15
- Ansprache von Botschafter Dr. Schumacher anlässlich der Grundsteinlegung
für den Neubau der Goethe-Schule (Grundschule und Kindergarten) .................... 17
- Sehr geehrter Herr Botschafter meine sehr verehrten Damen und Herren,
liebe Schülerinnen und Schüler............................................................................ 18
- Comenzó la construcción de nuestro nuevo edificio ............................................ 20
- Liebe Anwesenden!.............................................................................................. 20
- El año de la obra................................................................................................. 21
- Palabras de despedida ......................................................................................... 22
- ¡Adiós, Escuela del Norte! ................................................................................... 24
- Liebe Norte Schule! ............................................................................................. 28
- Agrupación de Exalumnos “Tschüß Norte chau” .................................................. 29
- Cooperation zwischen der Goethe-Schule und der Deutsch-Argentinischen
Industrie und Handelskammer.............................................................................. 30
- Resaltan trabajo de equipo en las escuelas alemanas ........................................... 32
- WDA-Report 2005 ............................................................................................... 34

* Arbeitsgruppen / Grupos de Trabajo
- Eventos Culturales................................................................................................ 38

* Schulleitung / Dirección .......................................................................................... 46
- Informationen der Schulleitung / Informes de Dirección ................................... 47
- Ausweitung der Arbeitsgemeinschaften an der Goethe-Schule .............................. 47
- Coro .................................................................................................................... 48
* Abschlußfeier 3. Klasse Polimodal und Abitur / Acto de Colación de Grados
de los Bachilleres y Abiturienten 2005 .................................................................... 52
- Reden / Discursos ............................................................................................. 54

262