Page 191 -

INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE

* Vorwort / Prólogo.................................................................................................... 5

* Vorstand / Comisión Directiva................................................................................. 7
- Ehrenmitglieder / Socios Honorarios..................................................................... 8
- Mitglieder auf Lebenszeit / Socios vitalicios ......................................................... 8

* Begrüssungen / Bienvenida a Directores.................................................................. 9
- Sr. Gottfried Langer............................................................................................. 9
- Sra. Karin Gräser................................................................................................. 10
- Sra. Diana Bertermann......................................................................................... 10

* Verabschiedungen / Despedida a directores
- Sra. Clara Schürmann de Bertelloni...................................................................... 11
- Sr. Carlos Colombo.............................................................................................. 11

* Danksagungen / Agradecimientos ............................................................................ 12

* In Memoriam .......................................................................................................... 14

* Interessantes aus dem Hause Goethe / Noticias de entrecasa................................... 16
- Una visita de Honor ............................................................................................ 16
- Deutschunterricht in aller Welt - Weltkongress deutscher Auslandsschulen .......... 17
- Congreso Nacional de la Comunidad de Colegios Argentino-Alemanes ................ 17
- Asamblea Extraordinaria - Proyecto Blanco Encalada........................................... 21
- El Nivel Polimodal del Colegio Goethe................................................................ 23
- Día de Puertas Abiertas en el Colegio................................................................. 28

* Arbeitsgruppen / Grupos de Trabajo
- Diez años del grupo Eventos Culturales ............................................................... 32
- Acción Social ...................................................................................................... 38
- Agrupación de Exalumnos.................................................................................... 40
- Fiesta de Camaradería.......................................................................................... 41

* Schulleitung / Dirección.......................................................................................... 42

* Abiturabschlußfeier / Acto de Colación de Grados. 13er. Año ................................. 44

* Abschlußfeier 3. Klasse Polimodal / Acto de Colación de Grados
de los Bachilleres 2001........................................................................................... 54

* Abschlußfeier 9. Klasse E.G.B. / Acto de finalización
del año lectivo 2001, saludo a los alumnos de 9º Año E.G.B. ................................. 64

189