Page 304 -

l'r(iS $ 0.30

NATlOAL.SOiIAIJST. DlIJISCIIF ,rflscukllT l ARGLTIIVIE
HERAUSGEBER, ALFRED MULLER
Snl.clfll.lt....q. G..ok&fi4k.....q ..nJ A.Ig..LI.Il....q
Buenos Atres, 25 da Mayo 145. 4. Stock. Tcteion 33 - 8534.
nL., Do...... Al... d. II. %o,.o..L.. Iq 1 .. I1

Iiufruf
zum Winterhilfswerk des Deutschen Volkes
19 3 7/38
Am 5. Oktober 1937 wurde vom Fiihrer das Winlerhilfswerk des Deut-
schcn Vollces 1937/38 cr?fitDarhTriitzte crncut der Kanipt gegenW98
ger und Kalte und dic Betrcuungoarbeit fur den bedurítigen Volksrenos.
sen cm.
Das Winterhil(swerk der Auslands-Organisation der NSDAP. kann
stolz auf dan Ergebnis des letzten Jabres 5cm, das auch von den íuhrenden
Mánnern unserer Bewegung auf der V. Reichstagung der Auslandedeut
&chen n Stuttgart hochste Anerkennung crí uhr.
Der von Jahr zu Jahr sich steigernde Erfolg des Wintcrhilfswerkes
sowohl im Spendenaufkommen ala auch in der Betrcuungsarbeit ist der beste
Beweis dafür, dass dic Aunlandsdeutschen wcitgchcndstes Verstandnis fur LI
dic bedurftigen Volksgenossen haben, und dass sic bercit sind. sicli in ccht
natzonalsozialistischer Volksgemeinschaft restios fUr das Gelingen cien vom
Fuhrer sos Lcben gerufenen grssten Hilfswerkes aher Zeiten einnisctzen.
lch wciss dcshalb auch, dass, wenn ich Sic jetzt zu Beginri des ncuen
Wintcrhij(swcrkcs zur Mitarbeit aufrufe, keiner von Ihnen, meine Auslands-
deutachen, zurückstehen wird.
Sic konnen dem Fuhrer, dem es durch semen unerschütterlichen Glat-
ben an den deutscbcn Menschen allein zu verdanken ist, dass unscr herrli-
ches Deutschland wzcder achtunggebietencl in dcc Welt dasteht, lhre Tiene
und Danbarkcit nichO beoser zum Ausdruck bringen, ala dass Sic diticli
lhrc Tatkraft und hóchste Einsatzbercitschaft zum Gelingen des Wintei -
weckes licioragen.
l)'.lt.tli ten' jeten iii, wa1r 'ere Sincnie eles \Wortcs ¡orn V'/intcrliil'
te. J)eutscleene V',jkn. 197/38, nlanut ziuch in (llesem Jahr 'lic Att
'te trinchen ehrcnvolj sien e jem Fuheci bcsic'hcir krinnen.
Wc rdcnstrass E. W. herirle
WII W.Reauftragter Gauleitcr
Adands. Organitmon der Auslandsor,'eik.etie,
der NSDAP, dcc NSI)AI'.

Deutsches Leben In Ptrgentinlen
Eróffnung der Wlnte,hlltt In Ptrgentlnefl
Am Predu42.ordcinçn
iuJ flW' i-
Ñ5'T'AP. snd eler cut.chcn iI,,nk liaren lcr des Bot.chatiec' Pg FmI-
herr vos Thecm.nn griolgi, lcr runáeh.t sur), der Regran,ung dic 'ertrihung des
Dcsi.chen Roten kres. Orden, un cinc Re h fl l'rcnunl,chkriien ¡un der dcuisches
Kolonee bnhsasst gol, De,, l ytn,n ),Voe de. Bot.,huliers leuden dusn ub.i' ,,im Wi...
trrh,ilrwerk, ucd der Besofirogie dr, %%'I-lW, dr, l.nn,ie,KrOPPc Argesienrcs der
NSUAI Pg.
lun. Weyland gab in cine, As.prarhe rin luid ron des Leictunlnn
der bnher durchgrfuhr,en Summissges ini Dritien Rcich. Secunden wirs ev ¡uf dii,
i,efgrrrfrndec, Ustersch,ed des WUW, grgnnübrr der lisiare ublichen .11 nhltutt8kcii
mii koit,p,ct,g,n Basaren' 52, hin ,ow' of das hohe ¡ecl de y E,.rehung rut
sonsirn HtliUfl5 isnerhulh dci Vreik.itmcinschait, Er sntenlirss sicl,t. duruul binan-
weiirfl. das, trola den sllpihrlich iii r,rieichncndcn Steigerun g des Erteages hmcr In
Argent,nucn cene, tange Cenit dan nreichs wrrde us creeicht wrrdcn Lee'". wenn la
dr, T.i alta ' , grfli'scen ¡fue l'fi,rht toe Fc.'i,elerin' hiel it e-o dic
t)c,eckeleegc, , lic br, hL-te F it), '''ir,, .'. . -« e r' . e .

l),\Vtt\V ii Ir. ,. e 'e, di'' ti TIir u'i'r'I."
d.e 1 ,' te-. dro Soaiabnitie. dcc 'tui geIl ci lur uSe cune AusitabSie
leen Areehjn,,svc,iriltr l'g . \Veylnnd, deseen Vorie m herultehein Beifail a gfge-
listonen wordco dic San,n,nliestcn un dic Vertretee dcc ,teutschen Vercinc ond Kór-
putnnhuíins. Dunsnh cegeifí den unIr, I,andeegcnpprnieetee V g. Alfred MslIrr dan
Wori unid trille ,eil. dm, din Aaslaadic,egsnisation dcr NSI)AP, den LundcngnUppc Al'
gohibinen ricen Sendeefosd von 30000 Pesies lar dic en Nntstandagcbeeteri. besondcri
iba jm a,gen'jnh,çl,en Chaco, ansásiigen ,l,ot,cleen Seedler uur Verferguna gcsteltt
hibi, h'iolgr der durcin dic Teuckenhnut ñber din Sirdier tm ueg enteni'chen Norden
hnnung,br' 'chrnen Kaeasnr,.ielec dic lun den 1)eietechcs Ve ene erIe' lfuwi'rkes lee-
sókns,rn, dey Landese,rcpi',- Argrn cies dknter elntcn,menden tnrrsgr clic nn
.ndang en Argnnlinitee' u uherlanses.
Fg. Mullen echiosu ne,,t cuecen ,,cuerliclecn .\uppell un dic deotsehen Volksgeno.aen,
Opfnrgc.st der wahrcee Volkngemein.dhaft ¡u dcc Darchíuhning ucd Unterstut
a( dci d,erjáhrigon toe-alen Werkcs drr 'V,nterhelíc su bewc,sen.
.'seh dem Gesang der destechen N.tioieall,ymnrn tunde soch cene Reilen van
dcc Reichsbahnzcntralc hL des dentachen Retarverkehn gnueegt. A,