Page 42 -

42 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION

Jefes de bloques y células

Puede señalarse otra característica: en el
partido nazi se usan distintos títulos para los
jefes de los distintos grupos y secciones, títulos
que terminan siempre con la palabra «wart»,
sin traducción fiel al castellano, si bien puede
decirse que significa jefe, pero que es un vo-
cablo de uso exclusivo entre los nazis alema-
nes. En el libro se encuentran anotaciones so-
bre los distintos grados de jerarquía de las
personas que figuran en él y se comprueba así
que existen «blockwart» o sea jefe de bloque,
»zellenwart» o sea jefe de célula, «pressewart»,
jefe de prensa, etcétera. También figura en
gunas páginas indicaciones sobre el género de
actividad de los socios, como «servicio de pro-
paganda», «orador», «servicio de puerto», de-
biendo señalarse que este último tiene jurisdic-
ción y relaciones con todo lo atinente a trabajo
portuario, etcétera. De esta rápida reseña surge
una comprobación grave, como es la de que
la Federación de los Círculos Alemanes de
Beneficencia y Cultura, desarrolla actividades
propias de un organismo que nada tiene que ver
con la beneficencia ni con la cultura, denomi-
naciones que se emplean para disfrazar los
designios políticos perseguidos.
Las anotaciones del libro secuestrado corres-
ponden a fichas que fueron halladas en el alla-
namiento y en las que constan los mismos datos,
debiendo hacerse notar que, por ejemplo, las
fichas del llamado «Opferring», o sea «anillo
de sacrificio», demuestran que no se trata de
una simple colecta, más o menos benéfica, sino
de una organización especial dentro de la es-
tructura del N. S. D. A. P. Cada una de estas
fichas lleva adheridos talones o recibos men-
sualeg de tamaño tal que permite su colocación
dentro del carnet de socio del Círculo de Bene-
ficencia. Existe, además, para los socios del
«opferring» una credencial especial que los
identifica en tal carácter. Esta organización
llena en Alemania las finalidades de una caja
de seguridad mutual para los miembros de las
tropas de asalto y orden (S. A. y S. S.) y para
los familiares de los mismos en el caso de que
el 'asociado sufra un accidente, sin duda por
tratarse de una actividad harto riesgosa.
Carnets de la Unión Alemana de Gremios

Los carnets de esta organización, antes lla-
mada Frente Alemán del Trabajo, (Deutsche
Arbeitsfront), llevan la firma del doctor Ley,

t