Page 7 -
P. 7
ÍNDICE
INHALTSVERZEICHNIS
Prólogo | Vorwort 9
Grusswort des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland Buenos Aires,
Herrn Dr. Ulrich Sante | Mensaje del embajador de la República Federal de
Alemania en Buenos Aires, Dr. Ulrich Sante .................................................................................. 9
Reflexiones del Presidente de la Comisión Directiva de la Goethe-Schule,
Andrés de la Cruz | Anmerkungen des Vorsitzenden des Goethe-Schulvereins,
Herrn Andrés de la Cruz .............................................................................................................................. 12
Anmerkungen des Generaldirektors der Goethe-Schule, Herrn Philipp
Wehmann | Palabras del Director General de la Goethe-Schule, Sr. Philipp
Wehmann ............................................................................................................................................................ 16
In Memoriam 22
Comisión Directiva | Schulvereinsvorstand 28
Saludos de bienvenida | Wir begrüßen 30
Saludos de despedida | Wir verabschieden 32
Direcciones, docentes y secretarías | Schulleitung, Lehrkräfte und Sekretariate 34
Saludos de bienvenida | Wir begrüßen 36
Saludos de despedida | Wir verabschieden 45
Estadística | Statistik 49
Novedades | Interessantes 50
Alemania, nuestro socio estratégico. | Deutschland - Unser strategischer
Partner ................................................................................................................................................................... 50
Abitur 2021 | Bachillerato Alemán (Abitur) 2021 ......................................................................... 54
Der erste Immersionsjahrgang nimmt an der Internationalen
Vergleichsarbeit A1 teil | La primera camada de inmersión rinde la prueba
comparativa internacional de nivel A1 .............................................................................................. 56
Deutsche Prüfungen an der Goethe-Schule | Exámenes de alemán en la
Goethe-Schule ................................................................................................................................................... 58
Jahresbericht der Gesamtkoordination Deutsch | Informe anual de la
Coordinación General de Alemán ........................................................................................................ 62
Jornadas de capacitación docente ..................................................................................................... 72
Día de la Música ................................................................................................................................................ 75
Gratulation an Tomás Boerr durch den deutschen Botschafter |
Felicitaciones de la Embajada a Tomás Boerr ............................................................................. 76
Conociendo al Embajador de Alemania ......................................................................................... 78
Mi trabajo en el Parlamento Alemán ................................................................................................. 80
¡Gracias a nuestras voluntarias y voluntarios! .............................................................................. 83
Encuentro de colegios europeos en la Goethe-Schule ......................................................... 84
«Das Lied der Deutschen», 180 Jahre | «La canción de los alemanes», 180 años 85
14 años despúes ............................................................................................................................................... 88
Un nuevo año de Goethe-Magazin ..................................................................................................... 89
Jahresabschluss | Saludos de fin de año ........................................................................................ 92
Reconocimientos | Verleihung der Ehrenmedaillen 94
De homenaje y despedidas ..................................................................................................................... 95
5
