Page 99 -

_ 3;7

9eie4a CCMISIOt IT1 IjOi?ADELcüLEIO"coET JJL"
n4i
Informe elevado 91 rTnspector ener1

LA AOCLCIC!X rI?OrIETAIA DEL COLE-IL

El colegio "oethe Schule r? pertenece, en nropiedad,

e la "Asccicin Escolor Alemano",entided nue cza de
pesonerío jurídica. Dicho Ascciocin posee e/.s el

colegio "-utenber Schule" 1 en Martínez.

Interroodo el Sr.Presiñente de icho Ajciacin,

Ing.D.Ludovico Freude,se obtuvieron las siguientes de-

clero cionoS:

lo.-Dicha Asociac1n ,cuyc nombre alemán es ttLeut_
selie 5cu1vereiniUng",form5 aorte de otr r orgeniZa-
J
cián más exbensa,la tl Deutscher SchuiverbaflcF',qUe el

deponente braauce "Asociecián de las Escuelas Ale.ma-

ne..s ll ,tr g ducción ciue puede aceptarSe,POrO que no con-

cuerdo con el nombre cestellano,cOflel cuel figura di-

che orgenizacián en algunas de sus publicaciOneS,C0m0

puede verse en la nota dirigida por le mismo al Sr.!-re-

sidente del Ccnsejo Yacion n 1 e Educ p cián,Dr.Pedro M.

Ledesma,de fecho. 23 de julio de 1941,con motivo de las
\ afirmaciones del Prof.ugen Kunz,y cue fuepublicada

en el diorlo "Deutsche La flota Zeitung" de fecha 31

de julio 1941,en la cual publicscio' n se designe como:

tI ederacján de Sociedades Escolares Alemanas de Bue-

nos Aires y alrededores",y en elemán'Deutscher Schul-

verband Buenos Aires".lerteneCefl o dicho institucián

todos las escuelas alemanas de la capitel y alrededores,
il
unas 22 en total.Le If Asocieción Escolar Alemone-se-

guri Su preSi(ellbe ,mentiene con la "Leutscher Schul-