Page 57 -

:

CCDIION INVESfIcALORA DEL COLI( T E'I

Informe elevado al r.inspectorneral

"Deutsciies I-iilfswerk 1940-1941"

Tt ver5ffelic1ung der Sammlungen der Helfer auf Sammel-

blocks

"Quittung TTr" - "Betrag"

oo251 5.

53396 6.

Lo cual traducido 1iterlmerte dice:

Tt.Pyuda Alemana'T-194-1941

1tpublicaci6n de las Recolecciones de los Auxilieres en

los Uoaues de Colecta"

"Recibo Hro"- USumau

oo251 5.

53396

En es,-, traducein emrleemcE le ceE.tellPn "Bloque"*

no en el sentido del Diccionario de le "Real Academia

Espole",es decir:"Trozo rende de tiedra sin lebrer",

sino el vulgarizado entre nosotros,en le expresin

"Block de I'e pel",e q uivalene a con:unto de hojas de

papel.
7or ilimo,revissndo la colección de l revista

V(i3und",rgaflO oficial de la "tJriin Cermnics' en la

Arentina,esta Comisión ha encontrcdo comunicados y

anuncios,diriidoS a sus adherente$efl los cuales se

emplean los trminos de mo-
do tal,que deuestran el emleo de las mismas en un
Pi
sentido,aue hace verosímil la declaración de los pro-

fesores del colegio oethe Schule. Un documento de

este clase,se djunta 1 en copia fotcgrficae1 final