Page 249 -

•'l

-116-

/iecxo P 1YrJ 2CL"TC
de -- -
r5rrmc etevdo al rTnsector Cenerel

.:-)r . r ''r' TPI' rr1r .
- -- - - .'. L IJi

i1p- jT,( Lic CCP cicL iCt?d
ol :enti c- e n chrr,ci l'-s .cn;r riLa}"s:
"rimm no pensaba taroco,oue ci libro(TíVoik
"ohne eum"-como a1uien lo ha expresedo-debie-
"re reemniazar a los hechono sucedidos,como pa-
"sa e. autores y lectores,con muchos libros aleme-
u nes , y e oradores y especteddres,cofl muchas pala-
"bras alemanas. flo;ni el libro ni les palabras son
"hechos. El libro y le p alabra son servicio,y si
"ellos pertenecen e un noble arte,realize.n su ser-
"vicio en ti,rero no durante el sie c o,ni l ebria-
"dnd ,ri la lnrlc,EinO en tu mas lo es bedo y
en tu ms plena posesin,1OS cuales te son des-
"ccrnoeidas por rura proximidad Entcnces debes am-
"nezar ti mismo;ento'hes comienza tu propio hecho".

" ia' :- il autor se rFia-a Lr.:- -al
or?l 1 o 7'rctt:

" En ctoo ava.nzado, p oco nn;es de aciuel 9 de
"noviembre de 192P, enunich,1lez por casuali-
\. "dad a Losterhaus,un diario imrttico.Efl el dia-
fi "río habían noticias semanales de toda Alemaniç,
"destinadas a probar la decadencia,el desenfado r
"la indiscinlina del país.Entre otras, se podía
"leer,nue en una villa, de Ssjonie,un muchacho
"de 22 aos ,heía lado na p iedra sobre un
"rdor errente,y lo había herido cor tanta. dcc-
"recia ,aue el herido mnri el día sipii.ienbe.
j "El crdor errante hablaba de la necesidad de
"colonias pare el pueblo elemn;el victimario
"afirm, r nie el or'orJ'cnhabn de inculpar al .ro-
"letrriedo,y estas. inculpaciofles,flUC en un lu-
"ar vecino ya habían sido ex'esadas,lo habían
'T inducido,ccnjunteme flte con otros ,e les vías
"de hcho ,A medida cue los ojos recorrí an le
"del ada Loja,encontraban mayor insistencia en
"le cuesifl de les colonias nue en la cSUSE del
infe1iz suceso de un tiemro conñ,iso."

- Cbr "7clk chne
r2 -.-'ç
• al PTor:

"En noviembre de este aPc,en los días descon-
"certentes de Locarno,fu terminado el relato de
"Volk ohne eum". Y es esbo,en verdad,-ciertoflUe
"el teido de crn p e es nc sianifica nada;cue
"las carnPa nc recbifican nin-ií.n d,siflo.