1920 | 24º Jahresbericht – Deutscher Schulverein Belgrano
Vereinsbericht
Den Herren Mitgliedern des Deutschen Schulvereins Belgrano beehrt sieh der Vorstand hiermit über das abgelaufene 24. Vereinsjahr zu berichten.
Die 23. ordentliche Generalversammlung fand am 31. März statt. Jahres- und Rechenschaftsbericht wurden einstimmig angenommen. Als Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt die Herren E. Nagel, ( ‘. Peters, L. Siegerist und neugewählt die Herren
A.Frahne und 11. Kammann. Der Vorstand setzte sich danach wie folgt zusammen:
1.Vorsitzender: Herr Carlos Peters.
2.Vorsitzender: Herr G. Clemens.
Kassenwart: Herr W. Petersen.
Schriftführer: Herr H. Kammann.
Beisitzer: die Herren A. Ellinyer, A. Fraline, E. Nagel, 0. Schachert, L. Siegerist, E. Stengel, J. Werners.
Das Amt des Syndikus wurde in entgegenkommender Weise wieder von Herrn E. Möring übernommen.
Während des Schuljahres ist der Vorstand in 10 Sitzungen zusammengekommen . Statutengemäß scheiden mit Schluss des Vereinsjahres 1920 die Herren Ct. Clemens, A. Ellinger, W. Petersen, O. Schachert, E. Stengel und J. Werners aus dem Vorstände aus. Dieselben sind wieder wählbar.
Die Zahl der Mitglieder unseres Vereins betrug am 31. Dezember 123, laut dem beigegebenen Mitgliederverzeichnis.
Die Anforderungen hinsichtlich Ermäßigung bezw. Erlass des Schulgeldes haben sieh erfreulicherweise auch im Berichtsjahre weiter verringert. Dagegen ließen auch im abgelaufenen Jahre die Eingänge auf in früheren Jahren gestundete Schulgeldbeiträge .sehr zu wünschen übrig, weshalb wir auch heute wieder diejenigen, welchen unser Verein in schweren Zeiten bereitwilligst entgegengekommen ist, bitten, mit dem Eintreten besserer Verhältnisse, ihre Verpflichtungen dem Verein gegenüber nicht vergessen zu wollen.
Üeber die Schülerzahl gibt das diesmal wieder beigegebene Schülerverzeichnis sowie die entsprechende Tabelle im Schulbericht
Aufschluß, ebenso über den Stand dos Lehrkörpers, welcher mit Beginn des Schuljahres wie folgt ergänzt wurde:
3 Oberlehrer,
1 Oberlehrerin,
1 Lehrerin,
1 Kindergärtnerin 1. Kl.
Wir unterlassen nicht, auch an dieser Stelle Herrn Direktor Dr. Gabert für die umsichtige Leitung und dem gesamten Lehrerkollegium für die erfolgreiche Tätigkeit im verflossenen Schuljahre aufrichtig zu danken.
Schon lange hatte sich die Notwendigkeit ergeben, an unserer Schule eine feste Gehaltsordnung einzuführen. Während des Krieges und auch unmittelbar nachher ließ sich aber dieser Plan mit Rücksicht auf die schlechte Finanzlage der Schule nicht verwirklichen. Mit dem 1. Januar 1921 ist nun diese neue Gehaltsordnung in Kraft getreten. Die Hauptpunkte daraus sind folgende:
Zur festen Regelung der Gehaltsverhältnisse an der Belgrano-Schule wird mit dem 1. Januar 1921 die umstehende Skala eingeführt.
Damit finden alle früheren Abmachungen, soweit sie sich auf Gehaltsverhältnisse beziehen, wie auch die sonstigen diesbezüglichen Ansprüche und Wünsche der Lehrkräfte, z. B. die gelegentlich als „Feriengehaltsfrage“ geäußerten, ihre endgültige Erledigung.
Das Anstellungsverhältnis der Lehrkräfte endet stets mit dem 31. Dezember des jeweiligen Kontraktjahres — zunächst also 31. Dezember 1921 —, doch erklären sich Vorstand wie Lehrkräfte bis zum 1. Juli jeden Jahres, ob sie das Vertrags-verhältnis zu erneuern oder aufzulösen gedenken. Wird eine solche Erklärung nicht abgegeben, so gilt der Vertrag jedesmal stillschweigend als auf ein weiteres Jahr erneuert. Der Vorstand behält sich vor, ausnahmsweise längere als einjährige Kontrakte abzuschließen.
Zur Durchführung der Skala werden die Lehrkräfte in folgende Gruppen eingeteilt:
A. Lehrkräfte ohne abgeschlossene Vorbildung und ohne Examen, mit 2G—28 Wochenstunden; auch Kindergärtnerinnen fallen in diese Gruppe.
B. Seminaristisch gebildete, geprüfte Lehrerinnen mit 26 Wochenstunden.
C. Seminaristisch gebildete, geprüfte Lehrer mit 28 Wochenstunden .
D. Oberlehrerinnnen mit 24 Stunden.
E. Oberlehrer mit 26 Stunden.
F. Direktor (der freie Wohnung erhält).
Als Dienstjahre gelten die an der Belgrano-Schule verbrachten Anstellungsjahre; die Anrechnung anderer behält sieh der Vorstand in Ausnahmefällen vor.
Alle Lehrkräfte erklären sieh bereit, für erkrankte Kollegen und Kolleginnen (z. B. auch bei Erholungsurlaub) nötigenfalls zwei weiter;? Wochenstunden unentgeltlich zu übernehmen, bis zur Dauer von zwei Monaten. Sonstige Vertretungsstunden (sogen. Überstunden) müssen sie bis zu zwei Wochenstunden übernehmen, falls der Direktor dies anordnet, wobei den Seminarikern die Wochenstunde mit $10.- m/n., den Akademikern mit $15.- m/n. pro Monat vergütet wird.
Der Vorstand bindet sich an diese Gehaltsordnung nur den Lehrkräften gegenüber, die durch Unterschrift ihr Einverständnis ausdrücklich bekundet haben.
Buenos Aires, Dezember 1920.
Die Räumlichkeiten der Schule wurden auch im Berichtsjahre wieder bereitwilligst verschiedenen Vereinen zur Verfügung gestellt.
Immer mehr macht sieh das Bedürfnis nach einem weiteren Ausbau des Schulgebäudes und vor allen Dingen das Fehlen einer Turnhalle geltend. Schon seit einiger Zeit befasste sich der Vorstand daher mit einem von Herrn Architekt L. Siegerist dafür ausgearbeiteten Projekt, welches die Benutzung der Turnhalle als Festsaal für Schulfeiern vorsieht . Leider konnte die Ausführung dieses Projektes im Berichtsjahre nicht mehr in Angriff genommen werden. Der Vorstand hofft jedoch, die geplanten Bauliehen Ausführungen im kommenden Jahre verwirklichen zu können.
Im Berichtsjahre konnte auch der Kindergarten eingerichtet und mit dem Eintreffen der Kindergärtnerin I. Kl. eröffnet werden.
Die erforderlichen Kindergarten-Utensilien im Werte von 259.30 wurden uns in liebenswürdiger Weise von der Firma Curt Berger & Co. geschenkt, wofür derselben auch an dieser Stelle unser Dank gebührt.
Im Laufe des Jahres erhielten wir folgende weitere Schenkungen:
Von Herrn F. Leinau, Legat $ 1000.—
Aus Neujahrs-Ablösungen $ 20.—
Den freundlichen Gebern sprechen wir bei dieser Gelegenheit nochmals unsern herzlichsten Dank aus.
Schließlich danken wir noch der Deutschen Gesandtschaft und dem Generalkonsulat für das unserer Schule auch im Berichtsjahre entgegengebrachte Interesse und Herrn Professor Dr. Keiper für seine wertvollen Dienste als Berater und Reichskommissar bei der diesjährigen Abschlussprüfung, sowie Herrn Dr. J. Brinckmann für seine Tätigkeit als ärztlicher Beirat.
Die 24. ordentliche Hauptversammlung findet am 31. März 1921 im Schullokal, calle Cuba 1714, statt, und wir laden die Herren Mitglieder hiermit zum Besuch derselben ein. Die Tagesordnung wird in der üblichen Weise in den beiden deutschen Tageszeitungen veröffentlicht und geht den Herren Mitgliedern gleichzeitig mit der dem Jahresbericht beigegebenen besonderen Einladung zu.
Belgrano, im März 1921.
Der Verstand des Deutschen Schulvereins Belgrano:
Carlos Peters, 1. Vorsitzender; G. Clemens, 2.Vorsitzender; W. Petersen, Kassenwart; H. Kammann, Schriftführer; A. Ei.linger, A. Frahnk, E. Nagel, 0. Schachert, L. Siegerist, E. Stengel, J. Werners, Beisitzer.